Bahkan kencan buta nya ternyata menjadi penjahat.
Dia raja nasib buruk: anak saya, Unubore.
cintanya telah berbalas dari awal sampai akhir.
Karena upaya seorang penulis pemula berusia 62 tahun, yang berarti sendiri, kisahnya telah novelised.
Selain itu, kinerja biaya mengejutkan ini telah dibuat menjadi sebuah drama televisi,
yang merupakan siaran sambil menikmati teh Anda.
Malam ini, waktu memungkinkan,
Saya mengundang Anda untuk menonton drama Unubore Deka!
Tomoyo-san.
Aku kalimat Anda untuk marr-- ahhh!
Berwajah putih kecoa bajingan, itu akan menjadi jantung Anda berikutnya!
Aku tidak peduli!
Bahkan jika aku mati ...
Cintaku...
akan berubah menjadi merpati putih.
Hanya wajah Anda cukup menjengkelkan!
â ?? ªâ ?? ª ~ WHO NEEDS THE SUN - (Catatan:. Lagu Tema)
Maafkan saya...
Ini adalah pertama kalinya aku benar-benar menontonnya,
dan saya tidak menyadari itu akan berubah jadi berlebihan ...
Apakah Anda tidak tahu di mana dia?
Tidak tahu.
Bukankah kau bilang seseorang telah menelepon berkali-kali?
Istri Anda lupa handphone nya?
Dia akan segera kembali ke rumah ini seakan tidak ada yang terjadi.
berjalan menjauh sudah pengkhianatan.
Bahkan jika dia datang kembali, itu tidak akan mengubah fakta bahwa dia meninggalkan aku!
Yang ini. Itu nomor ini.
Anda harus menangani hal-hal dengan tenang. Jangan emosional. Baiklah?
Mengerti.
Halo? Sini.
Ini adalah handphone Saeki Rie, kau bajingan!
Aku akan membunuhmu, bajingan!
Halo. Halo? Halo?
Tidak berguna...
Ah! Saeki-san!
Lepaskan aku, berwajah putih bajingan kecoa!
Tenang, Saeki-san. Mendengarkan.
Melompat dari ketinggian ini hanya akan membuat Anda cedera ringan.
Sialan ... Pada akhir jam ini,
Saya akhirnya menyadari bangsawan Anda semangat, Unubore-shi.
Bahkan dalam kondisi buruk seperti itu, Anda masih ...
Tidak mungkin bagi saya.
Saya mengerti. Aku benar-benar, benar-benar mengerti.
Berhenti berbicara sopan, saudara.
Kami dibuang oleh wanita yang sama.
Akhirnya, kau dan aku ...
telah menjadi mitra sejati.
- Saeki -. Unubore.
Saeki!
- Saeki - Unubore!
- Saeki - Unubore, cukup ...
Saeki! Saeki!
Itu ... itu cukup bagi saya.
Saya puas.
- Kemudian, aku akan mengambil cuti saya - - Apa ?!
Ah, saya lihat. Kemudian, jangan ragu untuk menginap selama 2 atau 3 hari.
Iya. Ya ~
Anak saya mengatakan dia menginap di tempat Anda.
Saya minta maaf...
Ah, itu bukan apa-apa. Saya adalah orang yang mengatakan terlalu banyak.
Orang yang memeluk Anda yang paling indah adalah anakku.
Tentu saja, Anda masih indah bahkan sekarang.
Jadi, wanita yang dibuang anak saya dan pindah dari rumah ini,
yang kemudian menikah dan dibuang suaminya,
telah berakhir kembali di rumah ini lagi.
Karena kita putus, ia telah dibuang oleh seorang wanita,
dibuang oleh seorang wanita,
dan dibuang oleh seorang wanita berkali-kali.
9 kali sama sekali.
Dengar, aku sangat cemburu oleh alam.
Itu sebabnya setiap kali ia mendapat dibuang, saya mendapatkan semacam perasaan superior.
Dia menebak dengan benar tentang itu.
rasa superioritas mengenakan celemek dan menggoreng yakisoba!
Saya melihat...
Baik. Ada sedikit sesuatu yang saya ingin menunjukkan kepada Anda.
Karena Anda meninggalkan rumah ini,
anak saya menghabiskan satu tahun melukis gambar ini.
Dia memiliki tidak ada kemampuan artistik pada awalnya,
tapi sekarang dia artis potret penduduk Kantor Polisi Setagaya-Doori.
Saya tidak meratakan sedikit terkecil bersemangat untuk bertemu dengannya!
Saya yakin bahwa saya tidak akan pernah jatuh untuknya. Apa kamu tahu kenapa?
Karena bahkan sekarang,
Aku masih mencintaimu!
Memahami? Anak saya memiliki 3 kali lampiran berlama-lama Anda miliki untuk dia.
Kau pergi?
Apakah saya mengatakan terlalu banyak lagi?
Korban adalah Miyashita Saki,
seorang mahasiswa di tahun kedua sekolah tinggi di Keisei Academy lokal. (Catatan: profilnya tertulis di papan: nama, sekolah, alamat, tanggal lahir)
Eh? Belum tulisan tangan Anda menjadi rapi?
Ah maaf.
Bukan apa-apa untuk meminta maaf atas.
Kalau dipikir-pikir, Anda sudah mencari pucat sejak pagi ...
Selain itu, Anda tidak mengenakan cincin Anda!
alasan tersembunyi waspada! alasan tersembunyi waspada!
Bagaimana tidak sensitif! Saeki bukanlah jenis orang yang mencampur urusan pribadi dengan pekerjaan. Baik? Saeki.
Terima kasih. Cukup.
Perkiraan waktu kematian adalah 7 sampai 21:00.
Kematian oleh tenggelam. Tidak ada luka eksternal yang jelas.
Yang pertama untuk menemukan tubuh dan melaporkan kematian itu teman sekelasnya Yuki Akane.
Kami akan mempertanyakan sore ini.
Kami diambil data dari handphone korban.
Apakah itu tidak terendam di kolam renang?
Eh? Dia tampak sedikit usang.
- Seperti saya katakan, Saeki - -. Oi Unubore.
Apa?! Ah...
Sadame-kun memiliki penggemar.
Terlebih lagi, dia sudah mati.
Atarime? (Catatan: Bisa jadi mangling nama Sadame ini.)
Menurut pihak sekolah, korban Saki adalah seorang mahasiswa transfer.
Benar, sobat?
Ya, dari Hokkaido.
Tampaknya dia dan Yuki Akane dengan cepat menjadi teman ketat yang sering mengunjungi rumah masing-masing .., eh?
Mereka seperti saudara. Baiklah.
Dengan cara, Saeki, ada apa dengan membawa mereka semangka pada bulan September, eh? (Catatan: Semangka biasanya dimakan di musim panas.)
Tidak ada yang salah dengan itu, eh? Ini masih hangat, eh? Ini masih praktis musim panas, eh?
Bisa kita kembali ke pidato sopan?
Kamu benar. Ini terlalu banyak bagi kami.
Kami menjadi seperti 'Abunai Deka.' (Catatan: Polisi Berbahaya, drama lama tentang sepasang detektif maverick.)
Apa yang salah, Saeki ?! -san.
Permisi, kau hilang?
Heedlessly, kami mitra akhirnya jatuh cinta pada waktu yang sama.
Tapi benar-benar, mana yang melakukan Saeki-san ...
Namun, Madam, Anda melihat sangat muda.
Iya. Kami sering keliru untuk saudara.
Tentu saja!
Bahkan pakaian Anda masih muda dan trendi. Anda terlihat seperti Becky! (Catatan: aktris Jepang.)
Madam ... Jika hal ini berlangsung, saya ...
Detektif-san.
Apakah Saki bunuh diri?
Kami belum yakin. Apakah Anda tahu sesuatu?
Akane, memberitahu mereka semua yang kau tahu.
Baik. Tapi tidak ada sesuatu yang sangat tidak biasa.
Aku tidak tahu! Atau, itu dasi.
Tapi kekacauan ini dalam hati saya pasti cinta.
Jadi yang satu itu? Gadis takdir saya.
Tolong beritahu kami bagaimana Anda datang untuk menemukan tubuh.
Kami telah sepakat untuk bertemu di sekolah.
- Pada 9? - hari Olahraga itu datang.
Mereka telah terpilih untuk bersaing dalam futsal. Anda akan berlatih, kan?
Itu sudah waktu kita telah sepakat untuk bertemu, tapi aku tidak bisa berhubungan dengan Saki.
Saya pikir itu aneh, jadi saya pergi ke kolam renang.
Um ... apakah Anda memiliki handphone?
Jika tidak terlalu banyak masalah, bisa tolong mari kita lihat itu?
Apakah anak saya dicurigai?
Tidak semuanya. Kami akan kembali segera.
Aku baik-baik dengan itu. Saya tidak perlu menyembunyikan.
Hey hey hey!
Apakah kau tidak senang? Untuk berpikir Anda benar-benar memiliki penggemar di dunia ini.
Dan dia bahkan hidup.
Permisi! Tentu saja aku memiliki penggemar. Aku bahkan telah menerima surat penggemar.
Itu lagi! Saya yakin Anda menulis mereka sendiri.
Atau mungkin mereka dari nenek Anda?
Hey Detektif-san. Apakah gadis SMA yang lucu?
Super super cute!
- Ini Realis Detektif! - Ah, maafkan saya.
- Kita jenis ... hidup bersama pada saat ini. - Dia seperti sari, bahwa Akane-chan.
Saya ingin slurp dia dan menciumnya.
Saeki-san, jangan bilang ...
Aku telah jatuh untuknya.
- Hey hey hey! - Tahan. Tahan mereka 'hey ini.
Saeki-san? Bagaimana perasaan Anda tentang ibu?
Ibu?
The mo-the-rr ... oh, dia?
- Anda benar-benar mengambil waktu Anda. - Aku lupa semua tentang dia.
Semacam itu jalang? Pelacur kecil. Yanagi Keluarga pelacur kecil.
Tapi tapi ... Anda benar-benar telah saya di sana. Aku begitu yakin Anda menyukai ibu.
Hah? "Kami sering keliru untuk saudara."
Jangan beri aku omong kosong itu! Siapa yang akan tertipu? Apa beban omong kosong.
Ini cukup umum baru-baru ini. Ibu memakai merek yang sama pakaian sebagai anak perempuan mereka.
Seperti, "Saya keliru untuk adiknya dan tertabrak lagi."
Jadi, Detektif-san, mana yang Anda pergi untuk?
Permisi? Untuk informasi Anda, saya tidak melihat mereka dengan cara itu saat ini.
Tapi baik, jika saya harus katakan ...
Anda cari.
Unubore-shi, kita harus segera pergi.
Unubore? Apakah Anda hanya mengatakan 'Unubore'?
Jadi bagaimana jika saya lakukan?
Unubore ... detektif?
Unubore Deka ?! (Catatan: Deka adalah slang untuk detektif.)
Nah, dia berdasarkan pada saya. Saya inspirasi.
Kamu bercanda. Gambar Anda benar-benar berbeda!
Saya tidak percaya ini.
Saya tidak percaya ini. Bagaimana mungkin ada seperti gadis kasar?
Ini sulit dipercaya.
Jadi Anda pergi untuk wanita menikah yang suka bertindak muda?
- Lalu aku akan mengambil alih putri. - Tidak, tunggu.
Kami masih dalam tahap awal penyelidikan.
Untuk saat ini, mari kita memanggil mereka secara terpisah untuk mendengar cerita mereka. Baik?
Imut! Sangat panas.
Hal ini mungkin terdengar aneh, tetapi jika ada seorang gadis seperti di kelas saya ...
Unubore-kun ~
Lulus.
Di sini aku pergi!
Hei, kami singkat dari satu pemain. Unubore-kun, bergabung dengan kami!
Tidak mungkin!
Kenapa tidak? Apakah Anda tidak digunakan untuk berada di tim sepak bola?
I... I'm obviously just me!
Enough. Hurry up!
Amazing, Unubore-kun!
Like I said, I'm...
just me!
Hurry up.
Anyway, Madam...
Yes?
We did mention that we only wanted to talk to your daughter today.
Ya, tapi entah kenapa aku tidak bisa berhenti khawatir ...
Lagi pula, apa bedanya? Anda mungkin juga mempertanyakan nya pada waktu yang sama.
Tidak baik. Persis yang mana saya suka?
Sekarang bagaimana saya bisa memutuskan?
Anda kembali handphone saya?
Ya, tapi ada satu hal. Malam Saki-chan meninggal,
- kau tidak menerima pesan darinya? - Eh?
Kamu harus punya. Sini. teleponnya.
Hal itu terendam air, namun secara ajaib, data masih ada.
Membacanya.
Maaf. Bisakah kita mengakhiri malam ini setelah semua?
Dalam konteks ini, seharusnya tidak itu akan 'membatalkan'? (Catatan: Kanji dapat dibaca sebagai 'akhir' atau 'membatalkan'.)
Pesan ini yang tersisa di kotak keluar pesan Saki-san.
Namun, kami tidak bisa menemukan pesan ini di kotak masuk pesan Anda.
Mengapa itu, menurut Anda?
Karena Anda menghapus pesan itu.
- Saya tidak ingat. - Anda tidak ingat?
Bukan umum? Sengaja menyentuh telepon dan menghapus pesan.
- Apakah tidak terjadi banyak? - Ya, cukup sering.
Kemudian, kau ingat membaca pesan ini?
Jadi Anda mengatakan bahwa Anda tidak sengaja menghapus itu tanpa membacanya?
Permisi, Detektif-san ...
Saki-chan adalah teman terbaik Akane.
Setelah kehilangan teman baiknya, dia tertekan cukup seperti itu.
- Mari kita hanya berhenti di ini. - Satu pertanyaan terakhir.
Apa yang Anda pikir pesan ini berarti?
"Bisakah kita membatalkan untuk malam ini setelah semua?"
Apa sebenarnya yang dia ingin membatalkan?
Akane.
Aku akan selalu berada di sisi Anda.
Ayo pergi.
Aku pernah melihat melalui kebohongan nya.
- siapa? - Dengar, aku tidak mengganggu dengan ibu sama sekali.
Akane sengaja salah membaca itu.
siswa SMA biasanya tidak akan membingungkan 'membatalkan' dan 'berhenti'. Dengan kata lain,
ini bukan pertama kalinya dia melihat pesan itu.
Jadi dia dihapus dengan sengaja setelah semua?
Di atas itu, lihat ini. Riwayat panggilan login ponsel korban.
Pada 09:20, Akane memanggilnya pada ponsel ini.
Pada saat ini, korban seharusnya sudah meninggal.
- Eh? - Baik. Koyama-chan, kau begitu tajam!
Itu berarti bahwa panggilan itu login sebelum telepon itu terendam di dalam air.
- Eh? - Tepat. Iya!
Koyama-chan, tempat di!
Akane hanya memutar 119 3 menit kemudian.
Setelah membunuh Saki, Akane hendak menghubungi 119 ketika ia tiba-tiba merasa tidak enak.
Dia disebut telepon Saki, dan ketika itu berdering dia menyadari sumber kegelisahan nya.
Akane mencari mati-matian untuk telepon.
Lalu...
OH.
Dalam rangka untuk menyingkirkan bukti yang tersisa, ia menghapus pesan Akane.
- Eh? - Itu saja.
Ada apa denganmu sejak tadi?
Ah! Aku lupa untuk memakai bra hari ini!
Pokoknya, aku akan mempertanyakan pihak sekolah.
Anda kembali dalam bentuk atas, Saeki-kun.
Iya. Karena aku cinta.
Fansubbed oleh KotatSUBS. Berdasarkan sub judul Jepang yang disediakan oleh qop123 dan sarujin dari d-pecandu.
Anda tidak bisa benar-benar mengatakan 'riang'. Sebaliknya, saya pikir 'milik' akan menjadi deskripsi yang benar.
- Maksudmu Miyashita Saki-san? - Dia dan Yuki Akane.
Anda bahkan bisa mengatakan bahwa mereka hidup di dunia pribadi mereka sendiri.
Setelah sekolah, mereka berdua akan menutup diri di sini untuk menggambar.
Miyashita memiliki rasa artistik yang baik.
Rupanya dia bahkan menulis hal-hal seperti novel dan script.
Menemukannya.
Des ... kecil Life?
Ini Sadame Life. (Catatan: menggambar Life.)
Cukup bagus, ya? Dan inilah gambar Yuki Akane.
Bukan mengerikan?
Aku merasakan rasa kekeluargaan dengan dia ...
Yuki adalah tipe atletis, jadi dia harus nol rasa artistik.
Jenis artistik dan tipe atletik ...
Mungkin mereka tertarik satu sama lain.
Diambil ?!
Dalam kasus apapun, karena mereka berdua menutup diri di sini hanya untuk menarik hal-hal seperti,
kami melarang mereka memasuki ruang seni.
- Saya juga telah berbicara dengan salah satu orang tua mereka. - Yuki Asuka-san?
Apakah Anda bertemu dengannya?
Bukankah wanita itu aneh?
Dia selamanya membiarkan putrinya bolos sekolah untuk menemaninya ke Harajuku dan Shibuya ... (Catatan:. Nongkrong remaja Populer di Tokyo)
Mereka ke mana-mana bersama-sama. Yang tidak bisa normal!
Dia bahkan ditandai bersama pada kunjungan lapangan.
Seorang gadis artistik dan seorang gadis atletis.
Kedua yang dilarang dari ruang seni ...
Apa yang mereka lakukan di sini?
Eurghh! Hentikan, Akane!
Aku sudah bilang aku tidak bisa berenang!
Unubore-kun, bergabung dengan kami! Rasanya baik ~
Tidak mungkin!
Apakah kamu takut?
Jangan bicara sampah. Saya...
hanya aku!
Lihat, Aku telah melakukannya!
Aku ... aku hanya aku!
Adalah dua dari mereka benar-benar lebih dari teman?
Yang berbeda ... berbeda!
Eri, saya ingin menjilat manis.
Oh benarkah? Eri, menelan yang manis.
Terima kasih, kakak.
Saeki-san, itu tidak Eri, itu Rie ...
Rie. Rie ...
Rie, saya ingin menjilat manis.
Ah, Detektif-san!
Entah kenapa aku tidak bisa tidur. Goro-chan, aku hanya akan memiliki satu gelas.
- Eh? Hanya Sadame-kun ada di sini? - Iya.
Aku menyelinap keluar dari pemain dan kru pihak.
- Sepertinya drama ini akan berakhir. - Hanya musim pertama!
Um, aku sangat berterima kasih!
Untuk memiliki nasib memainkan peran ini ...
Permisi.
Um, baik ...!
Mari kita semua kembali untuk Season 2!
Saya ingin bekerja dengan semua orang di sini lagi, tidak hilang satu orang!
Meskipun kita bahkan tidak tahu apakah akan ada 2 musim belum.
- Anai-san. - Mm, saya tidak bisa tidur. Apa yang terjadi kemudian?
Jadi aku pergi untuk menyambut bahwa direktur gay keras Tashiro.
Anda benar-benar punya tubuh seorang aktor utama sekarang.
Sebuah aktor utama! Duduk.
- Honjou. - Ya! Um, saya ...
- seperti (Anda) juga. - Ohh. (Catatan: 'Anda' yang tersirat tapi tidak mengatakan.)
Saya suka drama ini juga.
Tidak, um, mari kita lupakan drama dan peran untuk saat ini.
Direktur ... (Catatan: Direktur / penulis naskah Kudo Kankuro menggunakan mulut untuk sinyal kebohongan, seperti Nekota di Kisarazu Cat Eye.)
Aku suka kamu.
Benarkah?
Iya...
Cara cara!
- Eh? Matsuoka-san. - Aku tidak bisa tidur.
Sadame-kun, bukan bunuh diri itu?
Saya ingin melanjutkan akting bahkan jika itu membunuh saya.
Bahkan jika, misalnya, hanya obyeknya adalah tubuh saya, ini adalah satu-satunya pilihan saya!
Bahkan kemudian...
Sekarang, Direktur Tashiro memiliki sesuatu yang penting untuk mengumumkan kepada semua orang.
Maaf. Kita akan berbincang lagi nanti.
Oi! Semua orang, dengarkan.
Ini mungkin tiba-tiba,
tapi aku akan menikah wanita ini di sini!
- Eh! - Kami akan senang bersama-sama.
Terima kasih!
Itulah situasi, Sadame.
Aku minta maaf karena tidak memperhatikan perasaan Anda terhadap saya!
Nah, itu semua sekarang.
kecelakaan ini semua salahku karena tidak menyadari kecenderungan aktor utama sebelumnya.
Maafkan aku karena menikah!
Um ... anda keliru.
Benar-benar, kami memiliki kesalahpahaman.
White-faced kecoa ...
Gay gay gay gay!
Tidak, aku bukan gay!
Ah! Sensei.
Yah, aku tidak bisa cukup tidur ...
Tapi aku senang saya datang. Hanya dalam waktu untuk bergabung dalam diskusi berair!
Gay gay gay gay!
Tetapi peran kriminal selalu dimainkan oleh aktris yang sama setiap episode. Itu tidak sangat realistis.
impian Anda terus di Season 2 telah benar-benar padam.
Ini bukan hanya karena itu.
Aku sudah berpikir, mungkin sudah waktunya.
- Eh? Anda akan berhenti berakting? - Iya.
Bahkan Nenek tercinta mengatakan bahwa
dia tidak ingin melihat cucunya ditolak lagi dan lagi.
Sadame-kun ...
Um, aku minta maaf.
Tapi lihat, ada begitu banyak orang yang bisa menggantikan saya.
Di tempat pertama, aku hanya pengganti untuk orang lain.
Ikutlah bersamaku.
Apa semua tentang ini, Detektif-san?
Aduh!
Ehhh ?! Tunggu, Detektif-san, kita tidak bisa melakukan ini.
Sadame-kun. Saya hanya menyaksikan sekitar 5 menit dari drama Anda,
jadi saya tidak tahu apa-apa tentang kemampuan Anda atau potensial sebagai seorang aktor.
Tapi Anda memiliki satu penggemar setia di rumah ini.
- Itu fakta. - Tapi itu hanya satu ...
Ada satu lagi yang berangkat untuk surga.
Tanpa bahkan mendapatkan kesempatan untuk bertemu Anda.
Tidak peduli apakah itu satu orang, dua, atau sepuluh ribu.
Untuk penggemar, Anda tak tergantikan.
Jadi, jika Anda masih mengatakan Anda ingin berhenti akting,
tidak harus Anda setidaknya membuat niat Anda dikenal penggemar Anda? Baik?
Detektif-san ...
Detektif-san.
Apa yang salah? Ini tengah malam ...
Maafkan kami. Kami akan segera berangkat -
Ya ampun...
kau tidak Sadame?
Selamat malam.
Dalam 3D! Ya ampun.
Dalam daging! Begitu panas ~~
- hari Hari! - Maaf. Jangan berbicara sepatah kata pun.
Aku tahu rahasia Anda. Sadame, Anda tidak benar-benar idiot, kan?
Itulah yang dikatakan Saki.
Anda meletakkan pada acara kebodohan sehingga membiarkan orang-orang Jepang merasa lebih unggul Anda.
Karena Anda lihat, sekarang Jepang tidak baik.
Itu sebabnya bangsa memungkinkan tindakan Sadame sebagai idiot
untuk menghibur orang-orang.
Bahkan pakaian lumpuh Anda seragam yang disediakan oleh bangsa.
Bukankah kita benar?
- Iya. - Aku tahu itu!
Aku sangat menyesal, saya diabaikan untuk membawa teh keluar.
Ah! Saya ingin minum anggur beras. Apakah Anda memiliki?
Aku tidak di sini di bisnis hari ini.
Aku tidak akan bertanya tentang hubungannya dengan kasus ini.
- Saki dan saya menulis ini bersama-sama. - Apa itu?
100 Pertanyaan kami ingin bertanya apakah kita pernah harus bertemu Anda.
- 100? - Duduk.
1. Apa favorit Anda jenis riceball dari toko?
- Itulah yang pertama? - Jawab aku.
Ah ~ beras merah.
Itu sangat seperti Anda!
- 2. Apakah Anda orang anjing atau orang ikan? - Eh ??
Pada 19, aku hamil dengan Akane.
Dan kemudian aku sibuk mengurus dirinya dalam 20-an.
Aku tidak pernah pergi ke tempat-tempat seperti Shibuya.
Itu sebabnya ... bagaimana aku akan menempatkan ini ...
Ini seperti saya akhirnya harus menikmati masa muda saya hilang dengan putri saya.
Walaupun saya menyadari juga bahwa orang-orang memanggil saya aneh dan menyedihkan.
Saya suka jalan
- Anda sekarang. - Eh?
Dari waktu kami pertama kali bertemu,
Aku jatuh cinta.
Tapi saya tidak yakin apakah target sayang saya Anda atau anak Anda.
Aku sudah mencemaskan itu.
Selamat.
Itu kamu.
Apa yang kamu suka dari saya?
tulang selangka Anda.
Seiring bertambahnya usia, tubuh mereka berubah.
Untuk betina, tulang selangka mereka menjadi lebih menonjol.
Mereka garis tepat apa gadis-gadis remaja mereka tidak memiliki.
Mereka tidak memiliki pesona wanita dewasa.
Jeans dan alat musik tumbuh vintage dengan waktu, mereka tidak?
Itu sama dengan orang-orang. Umur memiliki keunggulan tersendiri.
Tentu saja, itu bukan hanya Anda tulang selangka. Ada juga Anda bahu dan siku.
Dan juga, lutut ...
Permisi, kau hilang?
Ya ... Aku merasakan takdir
pada mereka tempurung lutut dari Anda.
Mereka tempurung lutut nakal dari Anda membuat saya ingin melakukan ini!
Mari saya merevisi kata-kata saya.
Saya suka frame Anda.
Dipuji pada frame tulang saya ...
Selamat malam.
... adalah yang pertama bagi saya.
Selamat malam?
- Siapa itu? Siapa? - Suami saya.
Maaf. Tanpa rusak bukti apapun, saya hanya menduga Anda seorang ibu tunggal.
Jadi Anda punya suami ...
Jangan khawatir tentang dia. Dia tidak lagi melihat saya sebagai seorang wanita.
Dia seorang penerjemah.
Dia menutup diri di kamarnya sepanjang hari melakukan apa-apa selain meneliti buku. Kami bahkan nyaris tidak melihat bayangannya.
Aku benar-benar tak terlihat padanya.
46. ​​Siapa idola Anda?
Nakamura Baijaku-san. (Catatan: Aktor dari siapa Sadame mengambil alih.)
Ah - Nenek saya.
Oh gosh, itu jadi seperti Anda!
Ah! heyyyy
Ini seperti kami telah pergi satu lingkaran penuh, tiba-tiba aku merasa selama bulan.
Apa yang salah?
Saya ... tidak membunuhnya.
Aku tidak!
Silakan, Sadame ... percayalah ...
Detektif-san.
Detektif-san?
Di mana kamu?
Aku tidak bisa tidur ...
Anda bukan satu-satunya yang tidak bisa tidur!
- Maaf. - Selama seminggu terakhir,
Anda dan saya telah bersama-sama 24 jam sehari.
Kami tidur bersama, bangun dan pergi untuk bekerja sama,
kita masih bersama-sama bahkan setelah 5 pm!
Saya mencekik ...
Lalu, saya harus pergi kembali ke rumah?
Aku sudah berpikir.
Untuk seorang gadis yang halus berusia 17 tahun untuk memiliki ibunya menempel ke nya 24 jam sehari,
bukan agak mencekik?
- Maksud Anda ... - Tunggu. Biarkan aku berbicara!
Seorang gadis muda yang perlahan-lahan tercekik oleh ibu menjengkelkan yang tidak akan bertindak usianya ...
bisa meminta temannya untuk membantunya membunuh ibunya.
Namun, pada saat terakhir, temannya ingin membatalkan pada dirinya. (Ditulis) Maaf, dapat kami membatalkan untuk malam ini setelah semua?
Mereka terlibat perkelahian, dan kemudian Akane tiba-tiba melemparkan Saki ke dalam kolam ...
- Tapi hal-hal akan berhenti di sana. - Maksud kamu apa?
Bahkan jika dia tidak bisa berenang, saya tidak berpikir dia bisa tenggelam di kolam renang di mana kakinya bisa mencapai tanah.
Dia bisa tenggelam melawan kehendaknya. Seperti jika dia mengetuk kepalanya dan pingsan.
Tapi tidak ada tanda-tanda cedera eksternal ...
kakinya sempit, dan dia tidak bisa berdiri ...
Ini sudah masa lalu 06:00. Apakah kita akan pergi tidur?
Apakah kau tidak akan kembali ke rumah?
Ri-Rie! -San.
Jadi Anda telah datang kembali ke rumah!
Persis di mana saja kau seminggu terakhir ini -
Jangan bertanya padanya apa-apa!
Istri saya ada di sini sekarang.
Itu cukup bagi saya.
Saya minta maaf karena menyebabkan Anda khawatir.
ayam goreng ~
Lumpia ~ Peterseli ~
Sudah 3 menit sudah.
Itu panas! Apa yang sedang kamu lakukan! Aduh, kau bercanda! Itu air mendidih!
Saya tidak bisa menangani ini. Otak saya kelebihan beban.
Ini semua karena saya sudah melebihi kapasitas maksimum.
- Permisi. - Apakah itu ide Anda lelucon ?!
Permisi.
Permisi!
Saya memikirkan hal itu sepanjang malam, tapi ...
Saya pikir itu terlalu banyak bagi saya untuk menangani setelah semua.
Maaf. Saya juga lebih kapasitas sekarang.
Tidak ada, baik, tentang ini ...
Saya menulis ini bersama-sama dengan teman saya mati.
Sebuah script untuk Unubore Deka.
Sadame-kun, bisa Anda melihat setelah ini untuk saya?
Saya?
Ini akan terlalu curiga jika saya untuk tetap.
Apakah dia tidak berbicara tentang Saki-chan?
Tampaknya mereka berdua sedang menulis bit ini demi sedikit.
Aku ingin tahu apakah ibunya tahu tentang ini?
Hmm, siapa tahu?
Sadame-kun, kan memiliki kontak Akane-chan?
- Ya, alamat e-mail ponselnya. - Katakan padaku.
- Berikan itu padaku. - Berikut.
Ah ... ponsel Anda begitu frustasi!
Kenapa bahkan tidak bisa mengeja Setagaya?
Bodoh! Bahkan handphone Anda bodoh. AHHH ?!
Apa itu?
Kyou ha ya saya nai? (Catatan: Dia mengeja pesan yang sama pada ponsel gadis-gadis Telepon tidak mengubahnya menjadi kanji, sehingga dapat mengambil beberapa makna..)
Madam, saya memiliki sesuatu yang penting untuk mendiskusikan dengan Anda.
Silahkan datang ke kolam renang di sekolah 04:00.
Akane.
Apa yang salah?
Orang yang membunuh Saki ... adalah Anda, Mama?
Ini adalah pola baru.
Ini masalah keluarga.
Aku akan pergi ketika ada masalah.
Pokoknya, itu terlalu sempit di sini. Ini menyesakkan.
Apa ini tiba-tiba, Akane? Apa yang kamu katakan?
Jawaban saya jujur.
Bagaimana mungkin aku bisa melakukan hal seperti itu ke teman putri saya?
Saya melihat ... kemudian,
Apakah Anda mengenali notebook ini?
- Akane ... - Apakah Anda membacanya?
Ya saya lakukan.
Tentang apa ini?
Bukankah cerita tentang seorang ibu yang dibunuh oleh putrinya?
- Masalah! - Itu cepat.
Semua orang, silakan tunggu di sini untuk saat ini.
Membaca ini, Anda pikir Anda akan dibunuh, sehingga Anda membunuh Saki -
Itu cukup.
Tidak peduli betapa bodoh saya, saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.
- Apakah Anda memiliki bukti? - Iya.
- Ini eco-bag. - Detektif-san.
Dalam script mereka menulis,
mereka menggambarkan sebuah pembunuhan seorang ibu yang dibuat agar terlihat seperti bunuh diri.
Agar tidak meninggalkan luka luar, si pembunuh memukul korban di kepala dengan botol plastik diisi dengan pasir,
mengetuk keluar dingin.
Dan di dalam ini eko-tas ada ...
Orang yang menunjukkan ini bagi saya adalah suami Anda.
Dengan kata lain, Anda memukul Saki-san di kepala dengan karung pasir ini,
memberinya gegar otak, dan ketika ia pingsan, mendorongnya ke dalam kolam.
Jawab aku, Mama ... apakah itu benar?
Bahwa anak ...
Sampai Saki-chan ditransfer ke sekolah ini,
Saya kepercayaan terbesar Akane.
Dia akan berbicara kepada saya tentang apa saja dan segalanya.
Saya senang setiap kali orang berkomentar bahwa kami seperti teman-teman. Seperti saudara.
Maka anak yang muncul. Akane mulai mendapatkan jauh.
Dan kemudian, akhirnya,
dia langsung menolak ibunya sendiri.
Apakah benar yang tidak?
Apa yang baru saja Anda katakan?
Mama, aku tidak ingin pergi dengan Anda.
Tidak mungkin!
Tidak hanya suami saya, bahkan anak saya menghindari saya.
Anda kesepian. Anda tidak ingin menerima itu.
Dari dulu,
Mama mulai menyuruhku berhenti berteman dengan Saki-chan.
Mengapa?
Itu adalah ketika saya baru saja membaca buku catatan itu.
Yang rinci metode untuk membunuh ibu
sementara sehingga terlihat seperti bunuh diri.
Anak itu sedang berusaha untuk merobek kami ibu dan anak terpisah.
Saki berusaha untuk menghasut anak saya sendiri untuk membunuh saya.
Pada awalnya saya pikir ini adalah kebodohan murni.
Tapi kemudian ... tidak peduli bagaimana aku mencoba untuk menyangkalnya,
pikiran saya tidak akan melepaskan gagasan itu.
Dan kemudian kecurigaan dikonfirmasi dengan pesan itu.
Aku tahu itu ... Mama, Anda membaca pesan saya?
Aku akan mandi.
(Ditulis) Maaf. Bisakah kita mengakhiri (hidupnya) malam ini setelah semua?
Jadi itu benar ...
Mereka berencana untuk melaksanakan skema mereka bersama-sama.
(Ditulis) Hapus pesan? Iya
Oh. Aku akan kembali ke sekolah lagi malam ini.
Akane?
Maaf. Saya baru saja mengirimkan Anda pesan aneh.
Tidak semuanya.
Hei, tidak hari ini Jumat?
Aku benar-benar lupa! Apa itu?
Ah, saya membeli es krim.
Bagi kita untuk makan bersama-sama.
Angin terasa mengagumkan!
Yap, dinginnya air terasa baik juga.
Kamu benar. Tampaknya bagus.
Tapi bukan ibu Akane?
Ada apa? Di mana Akane? Mengapa Anda mengenakan seragam?
Aduh!
Anak itu tidak baik.
anak yang mencuri Akane dari saya.
Mereka diam-diam merencanakan untuk membunuh saya bersama-sama!
Jumat...
- Benar, itu hari Jumat. - Eh?
Jadi, Anda akhirnya menyadari.
- Ah! - Bagaimana dengan Jumat?
Unubore Deka menunjukkan pada hari Jumat. Pada 9:00.
Saki-san memiliki adik.
Dia mengatakan dia ingin rekaman anime menunjukkan bahwa timeslot yang sama.
Hei!
Tidak, aku harus rekaman itu!
Anda dapat menyimpannya. Tapi aku akan datang kembali pada 9.
Saya harus menonton Unubore Deka.
Saki-san ingin membawa waktu pertemuan ke depan.
Dia mengirimkan pesan ke Akane-san.
Singkatnya, itu bukan "Bisakah kita membatalkan untuk malam ini?"
"Bisakah kita bertemu sebelumnya malam ini?"
Itu salah ketik.
Apa? Jadi itu saja ...
Mengetahui apa-apa, Akane-san tiba di 9 pm yang disepakati.
Mengapa Anda melemparkan telepon ke dalam kolam?
Karena saya pikir Mama mungkin pembunuh.
Akane ...
seragam saya hilang.
Seandainya dia bersalah, maka handphone mungkin telah diadakan bukti yang memberatkan.
Saya tidak ingin Mama menjadi pembunuh.
Akane ...
Maaf, Akane ...
Mama.
Saya selalu ingin memiliki hubungan yang baik dengan Anda.
Aku ingin kau menjadi dekat sebagai teman.
Ibu selalu penting daripada teman.
Saki tidak akan dapat melihat ibunya lagi.
Dia tidak akan dapat melihat ibunya, ayah, atau saudara.
Tidak ada usulan hari ini?
Sekarang, inilah pertanyaan sesungguhnya.
EH ?!
Permisi.
Yuki Asuka-san. Menikahlah denganku.
Jika tidak, saya akan awwest u.
Menangkap. Saya ingin mencoba mengatakan itu lebih cutely hari ini.
- Detektif-san ... - Aku tahu.
Anda seorang wanita yang sudah menikah. Jadi keterlibatan akan cukup bagi saya.
Saya akan memperlakukan Anda sebagai seorang wanita sepanjang hidup saya.
Aku tidak akan pernah memandang Anda sebagai ibu atau penjahat.
Saya akan terus menganggap Anda sebagai seorang wanita dengan tulang selangka yang cukup sepanjang hidup saya.
Begitu! Mari kita berangkat ke Harajuku bersama-sama sekarang.
Mari kita kembali pemuda kita bersama-sama! Silahkan.
Ah...
Aaah ... Asuka-san.
Melihat. Lihat ini.
Ah!
Cincin ... cincin ...
Hati-hati, Mama.
Ditangkap!
Datang ke sini, Anda!
Asuka-san ~
Akane, aku minta maaf.
Aku akan meninggalkan Papa dalam perawatan Anda.
Datang!
Ah...
Jangan seperti itu!
Akane-chan.
Sini.
Saya senang bertemu dengan Anda.
Sadame, melakukan yang terbaik dengan film Anda!
Iya!
Ah ... ah ...
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Barang itu mahal. Aku semua terjebak pada saat itu.
Dan sekarang terperangkap dalam saluran pembuangan. Ah...
Oi!
Wanita yang membunuh teman putrinya sendiri,
ibu rumah tangga Yuki Asuka telah ditangkap sebagai tersangka.
Siapa itu? Dia begitu panas.
Untuk berpikir dia bahkan memiliki seorang putri di sekolah tinggi ... Wanita adalah misteri.
Dengan cara, Sadame-kun, telah Anda benar-benar memutuskan untuk berhenti berakting?
Setelah menemukan penggemar lama ditunggu-tunggu saya di terakhir, saya telah memutuskan untuk memberikan tembakan terbaik saya untuk beberapa saat lagi.
Saya melihat. Meskipun tidak sesuai dengan Anda.
Memberikan Anda semua! Tapi itu tidak sesuai dengan Anda.
Iya. Saya akan mulai dari awal. Dengan peran mayat lain.
Anda tidak harus mulai dari sana.
Eh? Bahwa...
Mengenai perampokan di Hibari Bank, Setagaya cabang,
polisi telah merilis rupa pria yang diduga menjadi dalang.
Itulah manusia Detektif-san adalah setelah.
Eh? Rie di sini?
Dia tinggal di sini untuk sementara waktu, tapi lari lagi seperti yang diharapkan.
Anda bisa mengatakan kepada saya sebelumnya.
- Apakah dia mengatakan sesuatu? - Seperti apa?
Tentang saya. Sejak dia datang ke rumah saya.
Kami tidak berbicara tentang apa pun selain Anda.
Apa yang Anda katakan tentang saya?
Kamu. Anda masih...
belum menyerah pada dirinya.
Aku tidak bisa melupakannya.
Meskipun saya sudah bertemu gadis-gadis yang membuat saya melupakannya,
sekitar 5 ... 5 atau 6 dari mereka.
Tidak, ada 10.
- 10? - Yes.
- One more and I can form a soccer team. - That's true...
And then whenever you got dumped again, you recalled
- that red demon of jealousy. - Yes.
You'll be shocked. Really.
I don't know anymore.
Why?
Ah. I have news for you.
What is it?
That red demon of jealousy...
is guilty.
724 Otherwise, you may distribute freely with this message intact. -->